1 00:00:58,850 --> 00:01:00,226 シャチまたはシャチ 2 00:01:00,310 --> 00:01:02,228 彼らは海の最大の捕食者であり、 3 00:01:02,312 --> 00:01:05,732 それらは最大約約の長さに達します 長さは10メートル、重さは最大5トン。 4 00:01:05,815 --> 00:01:07,734 社交的で非常に知的で、 5 00:01:07,817 --> 00:01:09,819 彼らは魚から何でも狩ります 他のクジラたちに、 6 00:01:09,903 --> 00:01:12,580 そして開発しました 問題解決スキル。 7 00:01:12,655 --> 00:01:16,242 シトはシャチの世界に20年います 私たちの最大のスター、 8 00:01:16,326 --> 00:01:19,704 人々と交流する そしてストレスのない生活を送りましょう。 9 00:01:19,788 --> 00:01:21,790 あなたのチケットはサポートしています シャチの保護 10 00:01:21,873 --> 00:01:24,167 そしてシトの無事を。 11 00:01:24,250 --> 00:01:25,877 ここはシットの世界です！ 12 00:01:27,545 --> 00:01:28,755 シャチまたはシャチ 13 00:01:28,838 --> 00:01:30,265 彼らは海の最大の捕食者であり、 14 00:01:30,340 --> 00:01:32,140 長さは最大約10メートルに達します... 15 00:01:32,717 --> 00:01:35,386 はい、終わりました。 - あなたが行く。 16 00:01:35,470 --> 00:01:37,970 もう少しここにいたら、 完全に気が狂ってしまうよ。 17 00:01:39,432 --> 00:01:40,432 施錠します。 18 00:01:41,810 --> 00:01:44,187 チェルシー、君たちは日曜日だよ 夜も働いた。 19 00:01:44,270 --> 00:01:47,732 彼女は彼らがいた頃から変わっていない 子を亡くしました。 20 00:01:47,816 --> 00:01:49,484 え、ポセイドン？ - はい。 21 00:01:49,567 --> 00:01:50,777 彼は亡くなったと言われています。 22 00:01:51,277 --> 00:01:52,727 それが彼らがいつも言うことです。 23 00:01:53,571 --> 00:01:54,697 彼女は知っています。 24 00:01:56,324 --> 00:01:58,618 それは見えます。まるで... 25 00:01:59,619 --> 00:02:00,703 まるで... 26 00:02:01,412 --> 00:02:03,540 が待っています。 27 00:02:06,292 --> 00:02:08,837 わかった、やめてください 滞在するには長すぎます。 28 00:02:08,920 --> 00:02:10,380 よし。 - こんにちは。 29 00:02:11,005 --> 00:02:12,005 こんにちは。 30 00:02:12,924 --> 00:02:14,425 シト！ 31 00:02:14,509 --> 00:02:15,635 さあ、ベイビー。 32 00:02:17,720 --> 00:02:18,721 シト！ 33 00:02:21,057 --> 00:02:22,100 どこにいるの、ベイビー？ 34 00:02:25,854 --> 00:02:26,854 さあ、ベイビー。 35 00:02:38,032 --> 00:02:39,032 シト。 36 00:02:39,784 --> 00:02:40,784 ここに来て、ベイビー。 37 00:02:45,290 --> 00:02:46,291 シト。 38 00:02:47,542 --> 00:02:48,542 どこにいるの？ 39 00:03:15,786 --> 00:03:17,952 シャチ。 40 00:03:23,942 --> 00:03:28,942 翻訳者: IggY博士 41 00:04:44,498 --> 00:04:45,578 あなたは一生懸命働きますか、それとも... 42 00:04:45,618 --> 00:04:46,718 それとも頑張っていますか？ 43 00:04:47,370 --> 00:04:48,371 私の神 44 00:04:49,122 --> 00:04:51,499 キッド、あなたは私を死ぬほど怖がらせました。 45 00:04:52,000 --> 00:04:53,626 ごめん。 46 00:04:53,710 --> 00:04:55,378 どうやってここに入ったの？ 47 00:04:56,004 --> 00:04:58,304 まあ、魔術師は決して明らかにしません 秘密、あなたはそれを知っています。 48 00:04:58,930 --> 00:05:02,143 裏口の鍵を開けたままにしていたのですが、 メディ、ロックしなきゃ。 49 00:05:02,218 --> 00:05:04,929 わかっています、それはいつも私に起こります。 50 00:05:05,013 --> 00:05:06,313 誰でも入場できました。 51 00:05:06,681 --> 00:05:07,996 それもあなたから盗むために。 52 00:05:08,331 --> 00:05:10,360 トリシュはまだ残っていますか？ アフターパーティーで？ 53 00:05:10,436 --> 00:05:12,353 そう、トリッシュがいました。 54 00:05:12,437 --> 00:05:14,837 彼女は私たちパートタイマーを威厳のあるものにしてくれました 彼の博士号とともに。 55 00:05:15,523 --> 00:05:17,973 しかし彼女は忙しかった。 バイオテクノロジーのチュートリアル。 56 00:05:18,261 --> 00:05:20,203 テキーラショットは6杯ありました マイナスで。 57 00:05:20,278 --> 00:05:21,863 それはたくさんあります。彼女は小さいです。 58 00:05:21,946 --> 00:05:23,415 小さいですが、強力です。 59 00:05:26,500 --> 00:05:27,723 彼女は私が怒っているわけではありません... 60 00:05:27,869 --> 00:05:29,504 代わりにこのシフトを取りましたか？ 61 00:05:29,579 --> 00:05:30,872 ない。いいえ、私は... 62 00:05:30,955 --> 00:05:32,649 カバーしてもらいました。 63 00:05:32,725 --> 00:05:34,742 家にいるって言ったよ そしてあなたはチェロを練習します。 64 00:05:34,825 --> 00:05:35,884 ありがとう。 65 00:05:35,960 --> 00:05:37,637 本当にチェロを練習していますか？ 66 00:05:37,712 --> 00:05:39,047 運動しなければなりません。 67 00:05:46,971 --> 00:05:47,972 私は... 68 00:05:49,307 --> 00:05:51,684 ちょっとしたものを持って行きました 私たちの卒業のために。 69 00:05:51,768 --> 00:05:53,895 私の神 - それは... 70 00:05:53,978 --> 00:05:55,446 いいえ、本当にそうする必要はありませんでした。 71 00:05:55,521 --> 00:05:57,541 技術的には卒業です 次の日曜日だけ。 72 00:05:57,650 --> 00:05:59,263 まだ最終公演が残っています そしてそのすべて。 73 00:05:59,363 --> 00:06:00,740 それは... 74 00:06:01,152 --> 00:06:03,352 分からない、まるでお守りのように 幸運のために。 75 00:06:03,696 --> 00:06:05,656 実際には必要ありませんが。 76 00:06:05,740 --> 00:06:08,159 つまり、最終的な構成は 壊れてしまいます。 77 00:06:08,242 --> 00:06:10,040 どうか知りませんでした チェロ、シャチ… 78 00:06:10,187 --> 00:06:11,793 それが嫌なら、私たちは... 79 00:06:11,869 --> 00:06:13,829 いいえ、いいえ。私は彼を尊敬しています。 80 00:06:23,007 --> 00:06:25,301 私を思い出す何か。 81 00:06:25,968 --> 00:06:28,429 来て。 - 大きなオーケストラがあなたを襲ったとき 82 00:06:28,513 --> 00:06:30,113 世界中を引きずり回される。 83 00:06:30,306 --> 00:06:31,806 そして、これらすべてを置き去りにしますか？ 84 00:06:33,277 --> 00:06:34,277 一度もない。 85 00:06:42,786 --> 00:06:45,080 とてもかわいい。 86 00:06:45,988 --> 00:06:47,532 武器をどうするつもりですか？ 87 00:06:47,615 --> 00:06:49,117 カウンターに電話。 88 00:06:49,200 --> 00:06:50,339 お願いします。 - それは有効です、それは有効です。 89 00:06:50,415 --> 00:06:52,272 やめてください 彼を傷つけるために。 90 00:06:52,437 --> 00:06:53,755 これについては話せます。 91 00:06:53,831 --> 00:06:55,281 その必要はありません... - 座ってください！ 92 00:06:55,415 --> 00:06:58,042 動く。あなた、レジを開けてください。 93 00:06:58,751 --> 00:06:59,751 来て。 94 00:07:00,545 --> 00:07:01,545 大丈夫。 95 00:07:02,338 --> 00:07:03,673 お願いします、お願いします、 96 00:07:03,855 --> 00:07:05,549 誰も傷つけないでください。 - 満杯！ 97 00:07:09,011 --> 00:07:10,555 来て。 98 00:07:10,638 --> 00:07:12,088 もっと早く。 - ここ、ここ。 99 00:07:13,766 --> 00:07:14,892 そうですか？ 100 00:07:14,976 --> 00:07:16,417 それについては考えないでください。 101 00:07:16,493 --> 00:07:17,577 子供たち！ - 黙れ！ 102 00:07:20,288 --> 00:07:21,998 ここにあげてください。 103 00:07:25,502 --> 00:07:27,702 一日中持たないよ！ - ごめん。私はしようとしています。 104 00:07:27,822 --> 00:07:28,948 ここ、ここ、ここ。 105 00:07:33,494 --> 00:07:34,704 クソ！ 106 00:07:34,787 --> 00:07:35,997 子供たち！ 107 00:07:40,460 --> 00:07:41,711 なんてことだ、坊や！ 108 00:07:41,794 --> 00:07:43,337 子供たち！ 109 00:08:15,995 --> 00:08:17,580 良い。ここにいて、ここにいてください。 110 00:09:02,393 --> 00:09:05,979 1年後 111 00:09:41,553 --> 00:09:43,053 お立ち寄りいただきありがとうございます、ビッチ。 112 00:09:43,583 --> 00:09:44,792 こんにちは。 113 00:09:48,588 --> 00:09:50,088 あなたがここにいるなんて信じられない。 114 00:09:50,673 --> 00:09:53,175 はい、1年が経ちました。 115 00:09:54,218 --> 00:09:56,137 どうやって...調子はどうですか？ 116 00:09:56,220 --> 00:09:57,980 そうですね、電話に出ると、 117 00:09:58,056 --> 00:10:00,308 メディさん、もうご存知でしょうね。 118 00:10:01,767 --> 00:10:03,686 はい、ごめんなさい。 119 00:10:03,769 --> 00:10:05,646 それ。 - 私は一人です 少し忙しかったです。 120 00:10:05,723 --> 00:10:07,294 知っている。 121 00:10:07,734 --> 00:10:10,486 お会いできてうれしいです。 - 私も会えてうれしいです。 122 00:10:10,643 --> 00:10:11,934 私はあなたがいなくて寂しいです。 - あなたと私。 123 00:10:12,010 --> 00:10:15,321 あなたの顔を見ることができてとてもうれしいです、 しかし、私は文字通り吹き出しました。 124 00:10:15,397 --> 00:10:16,540 遅刻だ。 125 00:10:16,616 --> 00:10:18,993 さて、まあ、どう感じますか... 126 00:10:19,577 --> 00:10:22,677 病気を呼ぶには、わかりませんが、 7日くらい？ 127 00:10:23,331 --> 00:10:24,540 なぜ？ 128 00:10:24,957 --> 00:10:27,335 予約済みなので そして支払われました、 129 00:10:27,793 --> 00:10:30,921 そして私たちはこの旅行について話しています 文字通り永遠に。 130 00:10:32,506 --> 00:10:34,016 楽しいことになるだろう、そしてあなたはそれを見ていない 131 00:10:34,091 --> 00:10:36,641 それほど興奮していない 冒険に必要なくらい。 132 00:10:37,544 --> 00:10:38,562 それは何ですか？ 133 00:10:39,018 --> 00:10:40,436 補聴器の電池。 134 00:10:41,515 --> 00:10:43,726 素晴らしい。そうですね、「ノー」は受け入れられません。 135 00:10:43,809 --> 00:10:45,309 それで、あなたは荷物をまとめていますか、それとも私ですか？ 136 00:10:45,895 --> 00:10:47,021 さて、それでは。 137 00:10:47,605 --> 00:10:48,605 これが私が撮っているものです。 138 00:10:50,566 --> 00:10:52,466 きっとできるよ パスポートを見つけるために。 139 00:10:53,778 --> 00:10:55,488 イエス様、これはあなたのおばあちゃんからのですか？ 140 00:10:55,571 --> 00:10:58,157 聞いて、トリッシュ、ええと、事態は順調です 141 00:10:58,240 --> 00:11:00,312 ただ私にとって少し変わっただけです。 神様！ 142 00:11:00,523 --> 00:11:03,223 私たちはこの旅行についてずっと話し続けてきました、そして... 143 00:11:03,829 --> 00:11:04,829 言いましたね。 144 00:11:05,582 --> 00:11:06,882 楽しいことになるよ、メディ。 145 00:11:07,124 --> 00:11:08,274 その言葉を聞いたことがありますか？ 146 00:11:09,251 --> 00:11:11,921 暑くて蒸し暑いでしょう。 147 00:11:12,004 --> 00:11:15,257 かわいすぎる。 148 00:11:17,301 --> 00:11:21,514 ビキニが必要になります。 ビキニも持ってるの？ 149 00:11:47,432 --> 00:11:48,683 メディ？ 150 00:11:52,044 --> 00:11:53,044 メディ。 151 00:11:56,090 --> 00:11:57,675 私たちは戦士です... 152 00:11:58,259 --> 00:11:59,259 そうですか？ 153 00:12:00,636 --> 00:12:01,721 私たちはいつもそうでした。 154 00:12:04,473 --> 00:12:05,923 他にどんな選択肢があるでしょうか？ 155 00:12:08,269 --> 00:12:11,169 それはやる気を起こさせる引用ですか？ あなたのリールから? 156 00:12:11,731 --> 00:12:13,274 それで、あなたはまだ私の投稿を見ています。 157 00:12:15,484 --> 00:12:16,484 もちろん。 158 00:12:20,573 --> 00:12:22,950 それは...あなたのものではありませんか チェロ？ 159 00:12:24,326 --> 00:12:27,329 埃っぽいし、サポートも低いし…。 160 00:12:27,955 --> 00:12:28,956 壊れています。 161 00:12:32,261 --> 00:12:33,303 それ。 162 00:12:33,748 --> 00:12:35,178 本当はそうではないんだと思う 163 00:12:35,254 --> 00:12:36,904 最近遊んだ。 164 00:12:38,674 --> 00:12:40,324 さて、それなら整理しなければなりません。 165 00:12:54,534 --> 00:12:55,660 良い。 166 00:12:56,275 --> 00:12:58,725 まあ、なぜそれが役に立たないのでしょうか... 167 00:12:59,278 --> 00:13:00,705 私のミルクの残りをあなたは飲んでください 168 00:13:00,780 --> 00:13:03,130 もしくは宅配ボックスを捨てるか とかそのようなもの。 169 00:13:05,534 --> 00:13:06,911 それは「はい」ですか？ 170 00:13:08,412 --> 00:13:10,414 それ。 - はい！ 171 00:13:23,886 --> 00:13:25,805 ありがとう。 - ありがとう。 172 00:13:26,222 --> 00:13:27,272 乾杯の時間です。 173 00:13:29,391 --> 00:13:31,828 このことをまだ覚えていますか? - 久しぶりですね。 174 00:13:33,979 --> 00:13:35,689 あなたのビールがいつも冷えていますように。 175 00:13:36,357 --> 00:13:38,234 そしてハンサムな男たち。 176 00:13:38,317 --> 00:13:39,970 たとえ地獄や洪水が来ても。 177 00:13:40,070 --> 00:13:41,178 あなたと私。 178 00:13:41,325 --> 00:13:43,189 何があっても！ - 何があっても！ 179 00:13:43,265 --> 00:13:44,865 くそー、思い出したね。 180 00:13:44,949 --> 00:13:46,751 幼少期を終えて。 - それは今も続いています。 181 00:13:46,826 --> 00:13:48,661 それは今も続いています。それ。 182 00:13:48,744 --> 00:13:50,538 チーズ。 - チーズ。 183 00:13:50,621 --> 00:13:51,831 あなたは美しいです。 184 00:13:52,245 --> 00:13:53,882 いいえ、それは投稿しないでください。 185 00:13:53,958 --> 00:13:55,764 解雇されます。 私は真剣です。お願いします。 186 00:13:55,993 --> 00:13:57,024 トリッシュ！ 187 00:13:57,151 --> 00:13:58,963 冗談です。 - 我が神よ。 188 00:13:59,046 --> 00:14:00,798 しかし、あなたは解雇されるべきです。 189 00:14:00,881 --> 00:14:03,342 だって、ご存知の通り、 ソーシャルネットワークは黄金の雄鶏です。 190 00:14:04,009 --> 00:14:05,663 もう二度と貧乏になることはありません。 191 00:14:06,016 --> 00:14:07,267 それは確かです。 192 00:14:12,680 --> 00:14:14,030 こちらの物は防水でしょうか？ 193 00:14:19,692 --> 00:14:20,718 どう思いますか？ 194 00:14:20,794 --> 00:14:23,379 そうだといい。 195 00:14:23,530 --> 00:14:24,990 ありがとう。 196 00:14:25,122 --> 00:14:26,915 トリッシュ、感謝していないわけではない 197 00:14:26,991 --> 00:14:28,667 なぜ私をここに連れてきたのですか 198 00:14:28,742 --> 00:14:30,492 本当に本当に感謝しているから。 199 00:14:31,579 --> 00:14:34,329 しかし、なぜあなたは苦労してお金を使うのですか これで儲かったの？ 200 00:14:34,832 --> 00:14:35,832 なぜだめですか？ 201 00:14:38,752 --> 00:14:40,045 ありがとう。 202 00:14:41,858 --> 00:14:43,215 完璧な休暇を過ごしたいですか？ 203 00:14:43,299 --> 00:14:46,802 完璧な休暇に。 - はい。 204 00:15:02,735 --> 00:15:04,612 こんにちは！ 205 00:15:04,695 --> 00:15:06,176 こんにちは。 あなたは私たちを怖がらせました。 206 00:15:06,349 --> 00:15:09,586 どう思いますか、お花を一輪いかがですか？ 気分が良くなりましたか？ 207 00:15:09,755 --> 00:15:11,329 甘い。 - それは美しい、あなただけのものです。 208 00:15:11,456 --> 00:15:12,513 ありがとう。 209 00:15:12,589 --> 00:15:14,038 どうぞ。 210 00:15:14,121 --> 00:15:16,373 ありがとう。多すぎます。 ほら、受け取ってください。 211 00:15:16,457 --> 00:15:17,842 いいえ、いいえ。待ってください。 212 00:15:17,917 --> 00:15:19,459 とても親切です。 でも... 213 00:15:19,579 --> 00:15:21,123 ...をいただけますか? 214 00:15:21,199 --> 00:15:22,212 代わりにクジラ？ 215 00:15:22,296 --> 00:15:23,356 もちろん。 - ママクジラ 216 00:15:23,656 --> 00:15:24,882 そして赤ちゃんクジラ。 217 00:15:24,965 --> 00:15:26,141 できる。 - どうもありがとうございます。 218 00:15:26,216 --> 00:15:27,217 なぜ？ 219 00:15:28,469 --> 00:15:29,511 たぶんそれは兆候です。 220 00:15:30,930 --> 00:15:32,097 サイン？ 221 00:15:32,181 --> 00:15:33,181 何のために？ 222 00:15:33,724 --> 00:15:36,226 最終的な作品のテーマについて。 223 00:15:36,310 --> 00:15:38,729 それ。 あなたとあなたの息子のもの 224 00:15:39,313 --> 00:15:40,356 大好きなクジラ。 225 00:15:40,985 --> 00:15:41,986 彼の名前は何でしたか？ 226 00:15:42,393 --> 00:15:43,478 シト。 227 00:15:43,554 --> 00:15:44,554 もしかしたら... 228 00:15:45,486 --> 00:15:47,112 we came all the way to the water to 229 00:15:47,196 --> 00:15:49,531 you could meet an old friend. 230 00:15:50,904 --> 00:15:52,113 トリッシュ。 231 00:15:52,623 --> 00:15:53,827 何？ 232 00:15:53,911 --> 00:15:56,304 あなたと ched の関係はそれだけです 話したことがあります。 233 00:15:56,383 --> 00:15:57,419 どうしたの？ 234 00:15:57,508 --> 00:15:58,550 メディ。 235 00:16:00,751 --> 00:16:03,295 Hey, you can take the mother whale. 236 00:16:03,379 --> 00:16:04,852 ありがとう。 - 私が対処します 237 00:16:04,965 --> 00:16:06,465 彼女の眉をひそめた友人。 238 00:16:22,314 --> 00:16:24,114 これは気に入ってもらえると思いました。 239 00:16:24,358 --> 00:16:25,567 いや、トリッシュ。 240 00:16:26,860 --> 00:16:28,432 なぜ？ - トリッシュ、愛しています 241 00:16:28,579 --> 00:16:31,892 でもサポートにお金は払いません 囚われのシトを見つめる。 242 00:16:31,968 --> 00:16:35,496 彼女の赤ちゃんは2年前に亡くなりました 肺炎で何年もプールにいた。 243 00:16:35,572 --> 00:16:36,879 明らかに多すぎました。 244 00:16:36,954 --> 00:16:39,498 しかし、私たちは来ました... 水さえも 245 00:16:39,581 --> 00:16:40,812 世界の反対側で、 246 00:16:40,951 --> 00:16:42,364 シトのライブを見るために。 247 00:16:42,441 --> 00:16:44,629 あなたとチェドだから 以前はできなかったでしょう。 248 00:16:44,712 --> 00:16:46,412 そう、彼らは野生にいたからです。 249 00:16:46,547 --> 00:16:47,806 彼らが属する場所、 250 00:16:47,881 --> 00:16:49,581 水族館によっては閉鎖されていません。 251 00:16:51,135 --> 00:16:52,761 良い。ご存知の通り、私は... 252 00:16:54,138 --> 00:16:56,888 私は完全に間違っています 状況を評価した。あなたが正しい。 253 00:16:57,224 --> 00:16:58,974 私たち...できるよ 私たちは何か他のことをしています。 254 00:16:59,351 --> 00:17:00,911 他に何か。 さて、ただ... 255 00:17:03,522 --> 00:17:05,315 ただ休日を楽しむためだけに。 256 00:17:05,399 --> 00:17:06,559 お願いできますか... 257 00:17:08,045 --> 00:17:09,095 わかりました。 258 00:17:09,931 --> 00:17:10,932 わかりました、うまくいきます。 259 00:17:11,038 --> 00:17:12,072 あなたは何をしたいですか？ 260 00:17:12,156 --> 00:17:13,365 二つのこと。 261 00:17:13,449 --> 00:17:14,992 まずはお酒から。 262 00:17:15,075 --> 00:17:16,875 それでは見てみましょう 私たちはどこに行き着くのでしょうか。 263 00:17:18,534 --> 00:17:20,744 それで、パドルボードのクラスですか？ 264 00:17:20,853 --> 00:17:22,847 どう思いますか？ -それ。 - パドルボードのレッスンは？ 265 00:17:23,047 --> 00:17:24,385 簡単ですよ、なんとかなりますよ。 266 00:17:24,460 --> 00:17:25,928 はい、でもご存知の通り... - どうぞ。 267 00:17:26,003 --> 00:17:27,129 メディ！ 268 00:17:27,671 --> 00:17:29,548 ジョーです。 269 00:17:29,631 --> 00:17:32,782 私は彼を説得しようとしています パドリングのレッスンを教えてもらうために、 270 00:17:32,905 --> 00:17:35,575 私はバランスがあまり得意ではないので... 271 00:17:38,140 --> 00:17:39,683 その場所は穴です。 272 00:17:40,476 --> 00:17:42,426 私は好きです そこにいる彼らを見守るために。 273 00:17:43,479 --> 00:17:45,105 彼らが属する場所。 - その通り。 274 00:17:46,148 --> 00:17:47,399 野生の中で。 275 00:17:48,020 --> 00:17:50,577 彼らがいるべき場所、 一部のプールでは閉鎖されていません。 276 00:17:50,652 --> 00:17:52,529 その通り。あそこにいるクジラは？ 277 00:17:52,613 --> 00:17:54,364 悲しい人生だ。 278 00:17:54,656 --> 00:17:56,730 想像してみてください、私は20年間孤独でした あのプールで。 279 00:17:57,242 --> 00:17:58,442 そして彼は怪我をする。 280 00:17:58,518 --> 00:18:00,118 彼は何のトリックもできない。 281 00:18:00,412 --> 00:18:02,062 はい、はい。 - それならお金ですね。 282 00:18:02,164 --> 00:18:03,999 そしてその子は死んでしまいます。 283 00:18:04,083 --> 00:18:05,709 「さもなければ死ぬ。」 はい。 284 00:18:05,793 --> 00:18:08,170 ご存知の通り、私は思います 彼らが子供を盗んだと。 285 00:18:08,253 --> 00:18:11,197 こうしてシトはそれを手に入れた 彼の顔には恐ろしい傷跡があった。 286 00:18:11,350 --> 00:18:13,183 それはクレイジーです。 私も全く同じだと思います。 287 00:18:13,551 --> 00:18:15,835 貪欲なクソ野郎 彼女の苦しみからお金を稼ぐ人たち。 288 00:18:16,065 --> 00:18:18,610 パンフレットを見ながら彼は言う。 289 00:18:18,686 --> 00:18:19,836 公平。ほら、見てください。 290 00:18:23,068 --> 00:18:25,737 あなたはそれらを見せただけです。 291 00:18:25,813 --> 00:18:27,363 本当に見せてほしいのですか？ 292 00:18:27,439 --> 00:18:29,274 もちろん。 - 素晴らしい。 293 00:18:29,358 --> 00:18:31,738 ただリラックスするだけです。 夜が明けるのを待ちます。 294 00:18:31,814 --> 00:18:34,145 そして、行きます 彼らに物事がどのようになっているのかを示すためです。 295 00:18:34,221 --> 00:18:35,252 どう思いますか？ 296 00:18:36,090 --> 00:18:37,440 そのアイデアが気に入っています。 - 私には違います。 297 00:18:41,245 --> 00:18:42,245 素晴らしい。 298 00:19:17,406 --> 00:19:19,074 ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり。 299 00:19:19,575 --> 00:19:23,453 良かった、良かった。それで、 たぶん、たぶん 300 00:19:23,537 --> 00:19:26,331 アルコールと錠剤 最良のアイデアではありませんでした。 301 00:19:27,840 --> 00:19:28,924 返してください。 302 00:19:32,087 --> 00:19:33,087 しましょうか？ 303 00:19:35,382 --> 00:19:38,594 あなたはこれを財政的に支援していません。 304 00:19:39,204 --> 00:19:40,728 私はそれを支持しません。 - あなたはそれを支持しません。 305 00:19:40,804 --> 00:19:42,392 ただ挨拶に来ただけです。 306 00:19:42,498 --> 00:19:43,816 こんにちは。 - 楽しいでしょうね。 307 00:19:43,891 --> 00:19:45,400 こんにちは。 - 本当に楽しいでしょうね。 308 00:19:45,475 --> 00:19:46,977 わかりました、挨拶します。 309 00:19:59,072 --> 00:20:00,157 さあ、さあ、さあ。 310 00:20:05,704 --> 00:20:08,665 いいえ、こちらです。 311 00:20:08,749 --> 00:20:10,792 静かにしなければなりません。 312 00:20:12,669 --> 00:20:13,962 待ってください、皆さん！ 313 00:20:16,131 --> 00:20:18,133 私を降ろしてください。 314 00:20:19,218 --> 00:20:21,637 神様！ 315 00:20:29,728 --> 00:20:30,728 来て！ 316 00:20:33,315 --> 00:20:35,609 良い。 さて、さあ、さあ。 317 00:20:39,363 --> 00:20:40,697 分かりません、皆さん。 318 00:20:41,281 --> 00:20:43,481 生で見たらどうなるか ...より悪い 319 00:20:43,617 --> 00:20:45,567 彼女をスーツケースに詰め込むことはできません。 320 00:20:46,119 --> 00:20:48,219 少なくとも、あなたは彼女と一緒に過ごせるでしょう。 321 00:20:48,455 --> 00:20:49,455 クジラを見に行きましょう。 322 00:20:50,374 --> 00:20:52,834 良い。行く。クジラを見てください。 323 00:22:11,252 --> 00:22:12,252 こんにちは。 324 00:22:21,304 --> 00:22:22,787 彼らはあなたに何をしましたか? 325 00:22:37,745 --> 00:22:39,121 大変ごめんなさい、シトさん。 326 00:22:41,276 --> 00:22:42,926 ごめんなさい なぜここに閉じ込められているのですか。 327 00:22:47,895 --> 00:22:49,021 トリッシュ！ 328 00:22:51,399 --> 00:22:52,427 ジョー！ 329 00:22:52,524 --> 00:22:54,109 私は忙しいです！ 330 00:22:54,298 --> 00:22:55,748 大丈夫、放っておいてください。 331 00:23:17,067 --> 00:23:18,569 我が神よ！ 332 00:23:20,163 --> 00:23:22,868 人、人。行かなければなりません。 今すぐ行かなければなりません。 333 00:23:22,943 --> 00:23:24,903 メディ！ 334 00:23:24,986 --> 00:23:27,636 私は...見た... プールに死体がありました。 335 00:23:29,466 --> 00:23:31,343 ここで何をしているの？ 336 00:23:35,466 --> 00:23:36,998 さあ、さあ！ 337 00:23:38,959 --> 00:23:41,586 さあ行こう！ もっと早く、もっと早く。さあ、さあ！ 338 00:23:41,670 --> 00:23:43,213 停止！ - さあ、さあ！ 339 00:23:45,327 --> 00:23:46,912 待って！ 340 00:23:47,384 --> 00:23:50,095 あなた、やめて！待って！ 341 00:24:01,148 --> 00:24:02,148 受付。 342 00:24:03,525 --> 00:24:05,569 何？ クリーナー。 343 00:24:06,445 --> 00:24:07,445 クリーナー。 344 00:24:08,238 --> 00:24:10,490 ツェティナのプールにて。 - また？！ 345 00:24:11,074 --> 00:24:12,774 それ。 - あのクソ魚をどけて！ 346 00:24:29,555 --> 00:24:30,555 おはよう。 347 00:24:31,094 --> 00:24:33,555 こんにちは。こんにちは！ - こんにちは。 348 00:24:34,473 --> 00:24:35,599 こんにちは。 349 00:24:35,682 --> 00:24:36,892 私たちは... 350 00:24:37,976 --> 00:24:39,315 あなたへのサプライズ。 351 00:24:39,391 --> 00:24:42,509 ありがとう、でも持ってた enough surprises for one trip. 352 00:24:42,689 --> 00:24:43,899 トリッシュ、彼女は元気だよ。 353 00:24:43,982 --> 00:24:46,102 いいえ、いいえ、いいえ。 信じてください。あなたは... 354 00:24:46,276 --> 00:24:47,476 これが大好きです。 355 00:24:48,695 --> 00:24:49,779 約束します。 356 00:25:24,147 --> 00:25:25,398 ありがとう。 - ありがとう。 357 00:25:25,482 --> 00:25:26,858 トリッシュ。トリッシュ？ 358 00:25:34,074 --> 00:25:35,408 これは信じられないことだ。 359 00:25:37,970 --> 00:25:38,970 彼のお名前は？ 360 00:25:39,162 --> 00:25:40,997 まあ、言えますよ。 361 00:25:42,082 --> 00:25:43,732 しかし、そうなると私はあなたを殺さなければなりません。 362 00:25:45,085 --> 00:25:47,671 理解できません。 どうして私たち以外に誰もいないのですか？ 363 00:25:48,205 --> 00:25:50,173 おそらく 数年前には色々なことが起こりましたが、 364 00:25:50,890 --> 00:25:52,608 そしてそれ以来誰も戻ってきませんでした。 365 00:25:53,701 --> 00:25:55,211 地元の人は呪われていると言います。 366 00:25:57,270 --> 00:25:59,585 でも私は言います それは二日酔いの完璧な治療法だということです。 367 00:26:00,959 --> 00:26:02,209 そうだといい。 368 00:26:04,979 --> 00:26:06,779 あれですか 手にくっついてる？ 369 00:26:08,123 --> 00:26:10,462 はい。 85万人のフォロワーもいます。 370 00:26:12,363 --> 00:26:13,468 それは仕事ですか？ 371 00:26:13,621 --> 00:26:15,670 まあ、博士課程を終えるまでは 372 00:26:15,755 --> 00:26:17,365 申請上 免疫学的修飾 373 00:26:17,441 --> 00:26:19,099 遺伝子編集によって。そうです。 374 00:26:20,597 --> 00:26:21,680 良い。有効。 - はい。 375 00:26:21,997 --> 00:26:23,924 わかりました、それらの言葉のほとんどは 分かりませんでした。 376 00:26:23,999 --> 00:26:26,876 でも一つだけわかっているのは、 今日は少しあったと思います 377 00:26:26,960 --> 00:26:28,762 スクリーンタイムが多すぎる。 378 00:26:28,837 --> 00:26:30,005 電話を返してください。 379 00:26:32,716 --> 00:26:33,925 リラックス。 380 00:26:34,759 --> 00:26:37,209 彼は安全だろう。 彼はジェットスキーでここに来るでしょう。 381 00:26:39,598 --> 00:26:41,148 携帯電話を持ってきましたよね？ 382 00:26:41,558 --> 00:26:43,435 はい、携帯電話を持ってきました。 - ああ、助かった。 383 00:26:46,938 --> 00:26:48,273 私の最新情報 384 00:26:48,356 --> 00:26:51,026 防水梱包。 - メディ。 385 00:26:52,436 --> 00:26:54,628 あなたは前世で悲しかった、それを知っていますか？ 386 00:26:54,744 --> 00:26:56,162 ありがとう、たぶん。 387 00:26:56,781 --> 00:26:57,907 さて、お二人。 388 00:26:58,446 --> 00:27:00,418 潮が満ちてきて、 それで転送します 389 00:27:00,493 --> 00:27:02,746 このジェットスキーで砂の上を走って、 390 00:27:02,829 --> 00:27:04,756 それからあなたと私は行きます 一生に一度のライドに。 391 00:27:04,831 --> 00:27:06,082 そして... 392 00:27:06,875 --> 00:27:09,325 何かを持っているという意味です あなたの好みに合わせて何でも構いません。 393 00:28:02,806 --> 00:28:03,806 トリッシュ？ 394 00:28:05,475 --> 00:28:06,475 ジョー？ 395 00:28:15,443 --> 00:28:16,443 トリッシュ！ 396 00:28:17,445 --> 00:28:18,571 トリッシュ、さあ！ 397 00:28:30,792 --> 00:28:32,585 大丈夫ですか？ - やったよ。 398 00:28:33,128 --> 00:28:34,278 この子はどの子でした​​か？ 399 00:28:34,963 --> 00:28:35,963 わからない。 400 00:28:38,299 --> 00:28:39,799 エンジンをチェックしてみます。 401 00:28:50,895 --> 00:28:52,021 ジョー！ 402 00:28:55,233 --> 00:28:56,359 ジョー？ - ジョー！ 403 00:29:01,614 --> 00:29:02,874 ジョー！来て！ 404 00:29:02,949 --> 00:29:04,492 ジョー！ 405 00:29:09,539 --> 00:29:10,539 ジョー！ 406 00:29:21,050 --> 00:29:22,051 神様… 407 00:29:24,345 --> 00:29:25,764 ジョー！ 408 00:29:25,847 --> 00:29:27,515 ジョー！来て！ 来て！ 409 00:29:27,599 --> 00:29:28,900 ジョー、さあ！ 410 00:29:28,975 --> 00:29:30,935 ほら、さあ！ 411 00:29:31,019 --> 00:29:33,321 ジョー、さあ！ 412 00:29:33,396 --> 00:29:34,396 来て！ 413 00:29:42,655 --> 00:29:43,656 ジョー！ 414 00:29:43,740 --> 00:29:44,741 ジョー！ 415 00:29:45,950 --> 00:29:47,160 神様！ 416 00:29:47,243 --> 00:29:48,578 ジョー！ 417 00:29:59,130 --> 00:30:02,050 神様… どうすればいいでしょうか？ 418 00:30:02,738 --> 00:30:04,310 ただ地面に手を付けるためです。 419 00:30:04,385 --> 00:30:06,387 地面、地面。 420 00:30:09,808 --> 00:30:12,227 あそこ、あの岩が見えますか？ - はい。なるほど。 421 00:30:12,310 --> 00:30:13,827 あの岩のところへ行きましょう 422 00:30:13,903 --> 00:30:15,280 それで、それは後で理解しましょう。 - はい。 423 00:30:15,355 --> 00:30:16,940 よし。 ゆっくりと確実に。 424 00:30:17,023 --> 00:30:19,123 注目を集めないように そこにあるものは何でも。 425 00:30:20,819 --> 00:30:22,403 ゆっくりと確実に。 426 00:30:40,588 --> 00:30:41,938 それは成功します。 427 00:30:43,007 --> 00:30:44,007 それは成功します。 428 00:30:58,314 --> 00:31:00,441 さあ行こう！ 429 00:31:01,025 --> 00:31:02,819 来て！ 430 00:31:02,902 --> 00:31:05,488 来て！ 431 00:31:06,489 --> 00:31:09,450 来て！もっと早く！ 432 00:31:10,618 --> 00:31:12,036 来て！アメリカ合衆国！ 433 00:31:12,120 --> 00:31:13,121 来て！ 434 00:31:13,204 --> 00:31:14,831 ない！ 435 00:31:35,518 --> 00:31:37,478 神。あなたは何をしましたか？ 436 00:31:38,479 --> 00:31:39,564 私は何もしませんでした。 437 00:31:43,067 --> 00:31:44,067 彼女は。 438 00:31:49,032 --> 00:31:50,199 シト。 439 00:32:06,925 --> 00:32:08,968 メディ。メディ？メディ！ 440 00:32:14,182 --> 00:32:15,975 くそ... - くそー。 441 00:32:24,692 --> 00:32:26,235 持続する！持続する！ 442 00:32:26,319 --> 00:32:27,487 持続する！持続する！ 443 00:32:35,968 --> 00:32:37,010 ジャンプしなければなりません。 444 00:32:38,831 --> 00:32:39,831 お願いします？ 445 00:32:40,750 --> 00:32:42,719 とにかく波が私たちを押し倒します。 446 00:32:42,794 --> 00:32:44,846 ジャンプすれば、 小さな利点。 447 00:32:44,921 --> 00:32:46,381 わかった？ 448 00:32:46,464 --> 00:32:47,818 水に戻りたいですか？ 449 00:32:47,894 --> 00:32:49,344 他にどんな選択肢があるでしょうか？ 450 00:32:51,094 --> 00:32:52,553 ここに来て。来る。 451 00:32:54,931 --> 00:32:56,557 大丈夫。 - わかった。 452 00:32:57,350 --> 00:32:58,351 3つで。 453 00:33:06,683 --> 00:33:08,683 1つ。 454 00:33:10,321 --> 00:33:11,614 二。 455 00:33:12,699 --> 00:33:14,617 三つ。 456 00:33:27,088 --> 00:33:29,132 ない！電池。 457 00:33:32,385 --> 00:33:33,678 神様！ 458 00:33:54,824 --> 00:33:56,242 来て！トリッシュ、泳いで！ 459 00:33:57,368 --> 00:33:58,619 さあ、トリッシュ、さあ！ 460 00:33:59,203 --> 00:34:00,663 トリッシュ、泳いで！ 461 00:34:00,747 --> 00:34:01,747 来て！ 462 00:34:14,135 --> 00:34:16,262 くそ！ 463 00:34:26,689 --> 00:34:28,232 メディ、ジャンプしてないよ！ 464 00:34:28,316 --> 00:34:29,442 私はできませんでした！ 465 00:34:34,405 --> 00:34:35,405 バッグをつかんでください！ 466 00:34:41,579 --> 00:34:43,498 素早く！取ってくれ、トリッシュ！ 467 00:34:43,581 --> 00:34:45,666 もっと早く！沈む前に！ もっと早く！ 468 00:34:48,628 --> 00:34:49,712 良い。 469 00:34:50,171 --> 00:34:51,839 持っています。持っています。 470 00:34:56,219 --> 00:34:58,262 良い。 471 00:34:58,346 --> 00:35:00,148 彼女が出てくるとすぐに、メディ、あなたは飛び込みます。 472 00:35:00,495 --> 00:35:01,649 わかった？ 473 00:35:01,871 --> 00:35:02,871 ジャンプしてるね。 474 00:35:03,434 --> 00:35:05,061 準備できました！ 475 00:35:33,840 --> 00:35:36,843 アメリカ合衆国！さあ、メディ！ さあ、さあ、さあ！ 476 00:35:36,926 --> 00:35:38,553 さあ、メディ！ 477 00:35:42,473 --> 00:35:44,523 振り向かないでください。 さあ、メディ！ 478 00:35:46,978 --> 00:35:49,772 泳いで、泳いで、泳いで！ さあ、メディ！ 479 00:35:52,859 --> 00:35:54,986 メディ、さあ！ ここは私の家です！ 480 00:35:55,069 --> 00:35:56,319 メディ！来て！ 481 00:35:58,364 --> 00:35:59,490 来て！ 482 00:36:02,493 --> 00:36:03,536 来て！ 483 00:36:15,131 --> 00:36:17,258 あなたは大丈夫です。あなたは大丈夫です。 484 00:36:20,386 --> 00:36:22,972 クソ... 神様、トリッシュ、あなたの足は... 485 00:36:29,520 --> 00:36:30,980 神様！ 486 00:36:31,063 --> 00:36:32,899 いい、いい、いい。 487 00:36:32,982 --> 00:36:34,582 わかった、やめて、やめて、やめて。 488 00:36:36,194 --> 00:36:37,278 良い。 489 00:36:42,909 --> 00:36:43,993 ここ。 490 00:36:44,076 --> 00:36:45,203 はい、これを試してください。 491 00:36:46,579 --> 00:36:48,164 神様！ 492 00:36:51,751 --> 00:36:52,751 くそ！ 493 00:36:53,211 --> 00:36:54,712 くたばれ。 494 00:36:58,966 --> 00:36:59,966 ここ、ここ。 495 00:37:20,321 --> 00:37:21,321 良い。 496 00:37:21,864 --> 00:37:24,075 良い。 早速です。 497 00:37:24,158 --> 00:37:26,452 良い。 とても早いです。 498 00:37:27,370 --> 00:37:28,370 良い。 499 00:37:29,705 --> 00:37:30,705 良い。 500 00:37:32,583 --> 00:37:34,083 待って、待って、待って、待って。 501 00:37:34,794 --> 00:37:35,794 待って、待って。 502 00:37:36,587 --> 00:37:38,256 良い。良い。 503 00:37:39,757 --> 00:37:40,757 私を見て。 504 00:37:41,884 --> 00:37:42,884 1つ。 505 00:37:45,012 --> 00:37:46,012 二。 506 00:37:47,181 --> 00:37:49,308 三つ！ 507 00:37:49,392 --> 00:37:52,520 ごめんなさい、ごめんなさい。 508 00:37:52,603 --> 00:37:54,203 ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。 509 00:37:55,439 --> 00:37:56,439 大丈夫ですか？ 510 00:37:57,275 --> 00:37:58,275 私は。 511 00:38:00,444 --> 00:38:02,121 何、何？ メディ、メディ、メディ。 512 00:38:02,196 --> 00:38:03,196 足。 513 00:38:04,991 --> 00:38:06,659 神様！ 514 00:38:07,159 --> 00:38:08,744 そうねぇ。 515 00:38:08,828 --> 00:38:11,080 地獄のように痛いです！ 516 00:38:11,163 --> 00:38:13,813 オーケー、じっとして、じっとして。 517 00:38:14,917 --> 00:38:15,917 ここに来て。 518 00:38:19,547 --> 00:38:20,547 良い。 519 00:38:24,468 --> 00:38:26,304 じっとしてください。 良い。 520 00:38:55,333 --> 00:38:57,183 一体どうやって ここに着きましたか？ 521 00:38:59,545 --> 00:39:00,545 わからない。 522 00:39:01,422 --> 00:39:03,299 わからない。 つまり、信じられない 523 00:39:03,382 --> 00:39:05,982 ただ... ここで放っておいてください。 524 00:39:07,219 --> 00:39:08,763 待って、言いませんでしたか？ 525 00:39:08,846 --> 00:39:10,896 昨日の夜、男性を見たとのこと 彼女のプールで？ 526 00:39:13,184 --> 00:39:14,684 本気だったの？ - やったよ。 527 00:39:17,104 --> 00:39:19,254 しかし、それはわかりません 彼女はそれをしました。 528 00:39:19,857 --> 00:39:22,443 あなたはそうではないことさえ知りません。 529 00:39:29,909 --> 00:39:31,509 それは意味がありません。 530 00:39:34,246 --> 00:39:37,500 シャチは決して、決して 彼らは荒野で人を殺しませんでした。 531 00:39:40,127 --> 00:39:42,013 彼らがいるのはそのときだけ 誰かを殺したことがある 532 00:39:42,088 --> 00:39:44,799 それは彼らのときだった 捕虜として捕らえられました。 533 00:39:53,682 --> 00:39:54,682 神。 534 00:39:58,396 --> 00:40:00,546 彼女はまだそうだと思っている 捕らえられた。 535 00:40:05,569 --> 00:40:07,519 そして今は私たちです 彼女と一緒にここに閉じ込められた。 536 00:40:29,385 --> 00:40:30,970 トリッシュ。 537 00:40:31,053 --> 00:40:34,098 誰かが来るでしょう。 誰かが来るでしょう。 538 00:40:39,687 --> 00:40:41,522 彼女はそれを完全に沈めた クソジェットスキー。 539 00:40:41,605 --> 00:40:43,232 今、私に残っているのはこれだけです。 540 00:40:57,371 --> 00:40:58,371 ランチ。 541 00:40:59,832 --> 00:41:00,832 そして朝食。 542 00:41:02,376 --> 00:41:04,545 そして昨夜の夕食。 543 00:41:07,548 --> 00:41:09,258 そしておそらく今夜の夕食。 544 00:41:12,303 --> 00:41:13,938 何もないよりは何でもいいです。 その通り。 545 00:41:14,013 --> 00:41:15,848 水か何か持ってきましたか？ 546 00:41:15,931 --> 00:41:18,726 ない。他に私が持っていたものはすべて 水がそれを奪い去った。 547 00:41:19,226 --> 00:41:21,562 補聴器用の電池も。 - くそー。 548 00:41:21,645 --> 00:41:22,645 それ。 549 00:41:24,315 --> 00:41:26,665 はい、すべて落としました。 あなたの電話、あなたの... 550 00:41:29,862 --> 00:41:31,071 神様。 - 何？ 551 00:41:31,989 --> 00:41:33,360 あなたの愚かなたわごとの袋。 552 00:41:33,436 --> 00:41:35,466 彼女はどうですか？ - あなたの愚かなたわごとのバッグ。 553 00:41:35,541 --> 00:41:36,541 神。 554 00:41:36,785 --> 00:41:38,120 メディ。 555 00:41:38,204 --> 00:41:40,206 美しい愚か者よ。 556 00:41:41,081 --> 00:41:43,209 これがいい、これがいい。 557 00:41:43,292 --> 00:41:45,212 トリッシュ、会ったことがない バッグに興奮 558 00:41:45,345 --> 00:41:48,252 ミッチェル・ホープが私から盗んでからずっと ５年生のサンドイッチ。 559 00:41:48,438 --> 00:41:49,475 ミッチェル・ベズムディのことですね 560 00:41:49,551 --> 00:41:51,418 その後、私が彼を手に入れたとき ボールを蹴られた？ 561 00:41:51,525 --> 00:41:53,385 そして彼は泣きました 6年生まで。 562 00:41:53,469 --> 00:41:55,554 彼はそれに値するものだった。 563 00:42:01,477 --> 00:42:03,327 これを放っておけば 太陽の下で煮る、 564 00:42:03,979 --> 00:42:05,314 時間が経つにつれて、 565 00:42:05,940 --> 00:42:08,025 私たちは水を手に入れます。 566 00:42:09,944 --> 00:42:11,904 くたばれ。 - またはバッグからの汗。 567 00:42:13,447 --> 00:42:15,115 トリッシュ、あなたは天才です。 568 00:42:15,533 --> 00:42:16,825 科学。 - 神。 569 00:42:16,909 --> 00:42:18,459 どのくらい時間がかかりますか？ 570 00:42:19,119 --> 00:42:20,371 4時間から6時間。 571 00:42:22,915 --> 00:42:23,915 取るか放置するか。 572 00:42:34,343 --> 00:42:36,845 ヘルプ！ 助けてください！ 573 00:42:37,805 --> 00:42:39,765 お願いします！ 574 00:42:42,476 --> 00:42:44,144 何か見えますか？ 575 00:42:48,148 --> 00:42:49,149 メディ。 576 00:42:50,442 --> 00:42:52,152 何か見えましたか？ 577 00:42:54,488 --> 00:42:55,488 何もない。 578 00:43:50,210 --> 00:43:51,920 メディ。メディ、見てください。 579 00:43:52,713 --> 00:43:53,713 メディ。 580 00:44:00,220 --> 00:44:02,556 ここ！ 助けてください！ 581 00:44:03,349 --> 00:44:05,601 ボートをこっちに向けて！ ここ！ 582 00:44:06,727 --> 00:44:07,727 ヘルプ！ お願いします！ 583 00:44:08,854 --> 00:44:11,357 振り向く！ お願いします！ 584 00:44:11,440 --> 00:44:13,108 行かないでください！ ここ！ 585 00:44:13,192 --> 00:44:15,194 戻ってくる！戻ってくる！ここ！ 586 00:44:15,277 --> 00:44:17,237 戻ってくる！ 587 00:44:18,030 --> 00:44:19,448 助けてください！ 588 00:44:21,575 --> 00:44:22,575 お願いします！ 589 00:44:24,662 --> 00:44:25,788 戻ってくる！ 590 00:44:28,832 --> 00:44:30,542 お願いします。 591 00:44:36,382 --> 00:44:38,300 なぜこれが私たちに役立つのでしょうか? 592 00:44:40,260 --> 00:44:41,261 わからない。 593 00:44:45,557 --> 00:44:47,657 でも正直、それはできない 私は彼女を責めているわけではありません。 594 00:44:50,854 --> 00:44:52,815 私たちはここに閉じ込められている ある日。 595 00:44:52,898 --> 00:44:55,548 そして彼女は捕らえられた 水族館歴約20年。 596 00:44:56,026 --> 00:44:57,695 彼が人間を嫌うのも不思議ではない。 597 00:44:58,862 --> 00:45:00,114 私たちは彼女のためにここにいます... 598 00:45:01,323 --> 00:45:02,323 私たちも全く同じです。 599 00:45:04,660 --> 00:45:05,953 何が言いたいのですか？ 600 00:45:08,664 --> 00:45:10,314 I'm just saying I get it. 601 00:45:11,083 --> 00:45:12,083 それだけです。 602 00:45:24,930 --> 00:45:25,931 神。 603 00:45:26,682 --> 00:45:29,309 神。 604 00:45:45,492 --> 00:45:46,492 神。 605 00:45:48,162 --> 00:45:49,497 追いつきます。 606 00:45:49,872 --> 00:45:50,872 よし。 607 00:46:03,552 --> 00:46:05,804 メディ。 - 大丈夫、大丈夫。 608 00:46:18,712 --> 00:46:20,714 よし。 609 00:46:20,861 --> 00:46:21,861 それ。 610 00:46:40,589 --> 00:46:41,589 持っています。 611 00:46:43,342 --> 00:46:45,469 誰かいますか！ ヘルプ！ 612 00:46:47,679 --> 00:46:49,264 ヘルプ！ 613 00:46:55,608 --> 00:46:58,106 誰も来ません。 614 00:46:58,483 --> 00:47:01,319 トリッシュ。 - 誰も来ません。 615 00:47:24,967 --> 00:47:25,967 メディ。 616 00:47:29,012 --> 00:47:30,012 メディ。 617 00:47:34,393 --> 00:47:35,393 どうしたの？ 618 00:47:36,061 --> 00:47:37,261 話したいことがあります。 619 00:47:38,856 --> 00:47:40,315 何か言わなければなりません。 620 00:47:44,945 --> 00:47:45,945 神。 621 00:47:47,114 --> 00:47:48,114 うまくいきました。 622 00:47:49,825 --> 00:47:50,825 うまくいきました。 623 00:48:10,971 --> 00:48:12,264 サンドイッチバッグスウェット。 624 00:48:34,995 --> 00:48:36,038 ここ。 625 00:48:49,801 --> 00:48:51,053 何が言いたかったのですか？ 626 00:48:56,224 --> 00:48:57,309 私は... 627 00:49:01,897 --> 00:49:03,547 メディ、 なぜ遊ぶのをやめたのですか？ 628 00:49:12,074 --> 00:49:13,742 若いのにこれは… 629 00:49:19,206 --> 00:49:20,206 分かりません。 630 00:49:21,166 --> 00:49:22,966 決して知らないでしょう 今からでも遅くないですよ？ 631 00:49:25,837 --> 00:49:27,631 もしかしたら彼女はできるかもしれない 学校に戻るために。 632 00:49:29,591 --> 00:49:31,051 それ。 - はい。 633 00:49:31,134 --> 00:49:33,136 多分。 - はい。 634 00:49:33,220 --> 00:49:36,270 一緒に卒業できたし、 私たちがいつも言っているように。 635 00:49:37,099 --> 00:49:38,850 私は、ああ... 636 00:49:38,934 --> 00:49:42,104 オタクな女子大生みたいに、 まあ... 637 00:49:43,306 --> 00:49:46,040 あなたがそうするかどうかはまったく疑わしい 私と一緒にたくさん鳴いてほしかった、 638 00:49:46,116 --> 00:49:47,326 分かりますか？ 639 00:49:47,462 --> 00:49:48,880 その通り。 640 00:49:50,237 --> 00:49:53,156 でもまたしても、あなたは気にしませんでした たむろする 641 00:49:53,240 --> 00:49:55,083 子供と一緒に 線路の反対側で、 642 00:49:55,158 --> 00:49:56,785 あれからずっと。 643 00:49:59,329 --> 00:50:01,039 私は完全に変人のように感じました。 644 00:50:02,207 --> 00:50:04,626 でもあなたが私を作ったの 普通に感じること。 645 00:50:07,379 --> 00:50:10,129 必ずそうなると思ってた いつか返してね、わかる？ 646 00:50:11,508 --> 00:50:12,758 素敵なところへ連れて行ってあげるために。 647 00:50:15,220 --> 00:50:16,596 全額返済したら… 648 00:50:17,347 --> 00:50:18,849 練習による借金。 649 00:50:21,518 --> 00:50:22,686 そしてここに来ました。 650 00:50:30,953 --> 00:50:33,664 トリッシュ、私たちはそこにいました 幼い頃からお互いのために。 651 00:50:33,739 --> 00:50:35,782 そしてあなたはいつも私のためにそこにいました。 652 00:50:36,387 --> 00:50:38,082 そして私たちはそこにいます お互いのために、そして今、 653 00:50:38,170 --> 00:50:39,970 そして私たちはこの状況から抜け出すことができます。 654 00:50:42,914 --> 00:50:44,614 うまくいきます、いいですか？ 655 00:50:46,043 --> 00:50:47,043 わかった。 656 00:51:01,391 --> 00:51:03,241 待って、トリッシュ、 あなたは...だと言いましたか？ 657 00:51:04,644 --> 00:51:06,271 インターンシップでの借金は返済しましたか？ 658 00:51:12,027 --> 00:51:13,653 神様、それはすごいですね。 659 00:51:16,073 --> 00:51:17,073 どうやって？ 660 00:51:17,991 --> 00:51:18,991 ソーシャルネットワーク。 661 00:51:20,410 --> 00:51:21,410 黄金のコック。 662 00:51:22,245 --> 00:51:23,538 あなたをとても誇りに思います。 663 00:51:24,164 --> 00:51:25,164 それ。 664 00:51:27,334 --> 00:51:29,878 おい、君のことは知らない でも私は... 665 00:51:31,098 --> 00:51:32,247 死ぬほどお腹が空いた 666 00:51:33,090 --> 00:51:35,874 試してみてもいいと思う？ これで魚を釣るには？ 667 00:51:36,080 --> 00:51:37,180 もっと良いアイデアがある。 668 00:51:38,261 --> 00:51:39,261 復讐。 669 00:51:40,639 --> 00:51:42,989 昨日踏んだものはもしかしたら食べられるかもしれない。 670 00:51:43,600 --> 00:51:45,352 はい、いいアイデアですね。 671 00:52:38,864 --> 00:52:39,864 メディ。 672 00:52:44,035 --> 00:52:45,078 メディ！ 673 00:52:45,745 --> 00:52:47,622 メディ！ 674 00:52:47,706 --> 00:52:49,006 さあ、さあ、さあ！ 675 00:52:49,249 --> 00:52:50,333 戻ってくる。 676 00:52:56,173 --> 00:52:59,843 来て！ 677 00:52:59,926 --> 00:53:02,012 来て！ 678 00:53:02,095 --> 00:53:04,055 大丈夫ですか、大丈夫ですか 679 00:53:05,724 --> 00:53:07,100 神様。 680 00:53:29,581 --> 00:53:30,582 ここ。 681 00:53:35,045 --> 00:53:37,255 メディ。やめてください。 682 00:53:37,339 --> 00:53:39,466 それは父の遺骨が入った骨壷です。 683 00:53:43,303 --> 00:53:44,603 もしかしたらこれが役立つかもしれません。 684 00:53:47,182 --> 00:53:48,182 大丈夫。 685 00:54:18,880 --> 00:54:20,423 あなたのビールがいつも冷えていますように。 686 00:54:23,885 --> 00:54:26,221 あの人たちがいつまでもハンサムでいられますように。 687 00:54:28,223 --> 00:54:30,850 たとえ地獄や洪水が来ても。 あなたと私。 688 00:54:31,726 --> 00:54:33,186 何があっても。 689 00:54:33,270 --> 00:54:34,396 何があっても。 690 00:54:40,485 --> 00:54:41,485 乾杯。 691 00:55:49,429 --> 00:55:50,472 たぶん、その時が来たのでしょう。 692 00:55:54,142 --> 00:55:55,810 それが唯一のチャンスかもしれない。 693 00:56:06,988 --> 00:56:07,988 私はあなたを無限に愛しています。 694 00:56:11,451 --> 00:56:12,952 私を愛してくれてありがとう。 695 00:56:16,164 --> 00:56:17,164 私はあなたがいなくて寂しいです。 696 00:56:23,254 --> 00:56:24,506 あなたがいなくてとても寂しいです。 697 00:56:30,804 --> 00:56:31,804 私はあなたを無限に愛しています。 698 00:56:38,478 --> 00:56:40,178 私がそれをあなたに伝えていれば。 699 00:57:27,527 --> 00:57:29,527 彼はあなたを何よりも愛していました、メディ。 700 00:57:35,577 --> 00:57:36,870 それ。 701 00:57:38,621 --> 00:57:40,971 私は決して止まらない あの夜のことを考えるために。 702 00:57:42,000 --> 00:57:43,850 私はあえてしませんでした あなたをここに連れて行くために。 703 00:57:46,796 --> 00:57:47,796 そんなこと言わないでね。 704 00:57:50,633 --> 00:57:51,633 君には分からなかったはずだ。 705 00:57:54,179 --> 00:57:55,729 物を作ろうとしていたのですが… 706 00:57:56,264 --> 00:57:57,264 直しておきます。 707 00:58:01,895 --> 00:58:03,445 そして私は彼らをさらにめちゃくちゃにしました。 708 00:58:09,986 --> 00:58:11,613 トリッシュ、それはあなたのせいではありません。 709 00:58:15,700 --> 00:58:18,953 私の話を聞いて下さい。 トリッシュ、あなたは私の親友です、 710 00:58:20,371 --> 00:58:21,748 そして私はあなたに言います... 711 00:58:25,043 --> 00:58:27,043 それを知る方法はありませんでした。 712 00:58:28,838 --> 00:58:29,881 そして、それはありません... 713 00:58:30,840 --> 00:58:33,440 一緒にいたい人はいない これにこだわっています 714 00:58:34,052 --> 00:58:36,471 クソ、クソ石。 715 00:58:42,101 --> 00:58:43,751 私はあなたの親友ではありません。 716 00:58:49,067 --> 00:58:52,067 親友ならやらないだろう 私があなたにしたこと 717 00:58:52,529 --> 00:58:54,179 トリッシュ、何言ってるの？ 718 00:58:58,701 --> 00:59:00,751 お金が必要だった ブラウンでのインターンシップのために。 719 00:59:04,541 --> 00:59:06,459 あなたは決してそこにいるべきではなかった、 720 00:59:06,543 --> 00:59:10,004 you should have been at home そして勉強すること。 721 00:59:10,088 --> 00:59:11,555 彼女は私がそれを受け取ったことに怒っていませんでした 722 00:59:11,631 --> 00:59:13,591 最後の瞬間にシフトする あなたの代わりに？ 723 00:59:13,743 --> 00:59:14,911 いいえ、カバーしてもらいました。 724 00:59:15,098 --> 00:59:17,148 家にいるって言ったよ そして額を鍛えることです。 725 00:59:18,680 --> 00:59:20,819 その人は以前一緒に仕事をしていた人で、 726 00:59:20,895 --> 00:59:23,105 半分ずつ分け合うべきだった。 727 00:59:27,063 --> 00:59:30,149 彼は私にボイスメールを残しました、 しかしもう遅かった。 728 00:59:33,820 --> 00:59:36,072 彼は決してピストルを持ち込むべきではなかったのです！ 729 00:59:45,957 --> 00:59:46,958 それが私が去った理由です。 730 00:59:48,167 --> 00:59:49,168 私はあなたから離れました。 731 01:00:00,638 --> 01:00:04,517 知っておく必要があります 毎日、目が覚めると、 732 01:00:04,601 --> 01:00:06,853 毎晩寝るとき こんなことしか考えてない… 733 01:00:07,437 --> 01:00:10,773 私がどのように愛するかについて 時間を戻せたらいいのに 734 01:00:10,857 --> 01:00:13,526 そしてその呼びかけに応えるために。 メディ、私を信じてください。 735 01:00:13,610 --> 01:00:14,902 私を信頼しなければなりません。 736 01:00:26,247 --> 01:00:27,247 メディ。 737 01:00:28,207 --> 01:00:29,584 大変申し訳ございません... 738 01:00:31,794 --> 01:00:34,088 ごめんなさい あなたが失ったすべてのせいで。 739 01:00:34,172 --> 01:00:36,758 ない。ない！ 「負けた」とは言わないでください。 740 01:00:38,551 --> 01:00:40,303 私は何も失いませんでした。 741 01:00:41,721 --> 01:00:43,222 あなたは私からそれを盗んだのです。 742 01:00:44,224 --> 01:00:46,442 なぜ私ができなかったと思いますか？ あなたと一緒にいるために 743 01:00:46,517 --> 01:00:48,269 あなたにとって一番大変だったのはいつですか？ 744 01:00:48,353 --> 01:00:51,356 I couldn't... I... I couldn't あなたを見るために。 745 01:00:51,439 --> 01:00:54,692 できませんでした...できませんでした 私があなたにしたことと向き合うためです。 746 01:00:54,776 --> 01:00:57,195 さて、もう負けました 彼の生涯の愛。 747 01:00:57,278 --> 01:01:00,003 あなたは負けました...あなたは負けました 音楽、あなたは聴覚を失った... 748 01:01:00,235 --> 01:01:01,570 私に触れないでください！ 749 01:01:02,867 --> 01:01:05,703 あなたにはここに座る権利はない そして私を慰めるために。 750 01:01:05,787 --> 01:01:08,122 あなたにはここに座る権利はない そして謝罪すること。 751 01:01:08,206 --> 01:01:09,749 わかってる、わかってる。 752 01:01:09,832 --> 01:01:12,210 そんなことをしてしまい、本当に申し訳ありませんでした。 753 01:01:12,293 --> 01:01:16,255 あなたにはそれに値する 毎秒罪悪感。 754 01:01:18,007 --> 01:01:19,258 大変申し訳ございません。 755 01:01:23,221 --> 01:01:24,389 大変申し訳ございません。 756 01:01:24,472 --> 01:01:25,472 良い。 757 01:01:28,059 --> 01:01:29,102 大変申し訳ございません。 758 01:01:42,490 --> 01:01:43,490 メディ。 759 01:01:44,909 --> 01:01:46,285 メディ。 760 01:02:47,930 --> 01:02:49,807 メディ？ 761 01:02:50,933 --> 01:02:52,059 メディ、大丈夫？ 762 01:02:55,897 --> 01:02:56,981 メディ。 763 01:03:12,371 --> 01:03:13,881 メディ、もう長くは続かないよ 764 01:03:13,956 --> 01:03:15,306 この岩の上に留まれば。 765 01:03:20,338 --> 01:03:21,438 避難しなければなりません。 766 01:03:29,555 --> 01:03:31,605 私たちが生き残る最大のチャンス 外周です。 767 01:03:39,761 --> 01:03:41,114 砂浜まで泳いでみます… 768 01:03:42,199 --> 01:03:43,399 最も遠いポイント。 769 01:03:47,990 --> 01:03:49,940 あなたはその岩まで泳ぎます、 彼女が一番近いです。 770 01:03:52,453 --> 01:03:55,453 そこに最大のチャンスがある 外周に到達するために。 771 01:03:59,210 --> 01:04:01,003 そうですね、もしかしたら彼はそうするかもしれません... 772 01:04:01,087 --> 01:04:03,387 混乱しすぎる 私たちの誰かを追いかけるために。 773 01:04:08,594 --> 01:04:09,594 そしておそらくそうではないでしょう。 774 01:04:20,064 --> 01:04:21,064 よし。 775 01:04:24,610 --> 01:04:25,960 わかりました、行きます。 776 01:05:45,232 --> 01:05:47,526 トリッシュ！トリッシュ！ 777 01:05:50,571 --> 01:05:51,697 トリッシュ？ 778 01:05:52,365 --> 01:05:53,765 一体どんな子やってるの？ 779 01:05:55,910 --> 01:05:56,910 この問題を修正しています。 780 01:05:58,913 --> 01:06:01,123 いいえ、トリッシュ、そんな必要はありません！ 781 01:06:01,207 --> 01:06:03,084 いや、トリッシュ、大丈夫だよ！ 782 01:06:03,167 --> 01:06:05,586 大丈夫、戻ってきて！ さあ、泳いで戻ってください！ 783 01:06:05,670 --> 01:06:08,547 大丈夫、泳いで戻ってください！ 784 01:06:11,904 --> 01:06:13,156 トリッシュ！ 785 01:06:15,513 --> 01:06:17,056 お願いします、トリッシュ！泳ぐ！来て！ 786 01:06:17,765 --> 01:06:19,558 泳ぐ！来て！ 787 01:06:23,229 --> 01:06:25,856 トリッシュ！来て！ 788 01:08:22,306 --> 01:08:24,683 神様、助けてください！ 789 01:08:26,102 --> 01:08:27,603 停止！ 790 01:08:32,066 --> 01:08:33,067 助けてください！ 791 01:08:36,295 --> 01:08:37,851 ここだよ！ 792 01:08:40,908 --> 01:08:42,409 停止！ 793 01:08:44,370 --> 01:08:45,955 振り向く！ 794 01:08:46,038 --> 01:08:47,790 戻ってきてください、お願いします！ 795 01:08:47,873 --> 01:08:51,127 停止！振り向く！ 796 01:08:51,752 --> 01:08:54,213 飛行機を止めてください！もうだめだ！ 797 01:08:54,296 --> 01:08:55,798 止めて下さい！ 798 01:08:55,881 --> 01:08:58,008 私の神 - やめて！ 799 01:08:58,092 --> 01:09:00,136 戻ってくる！ - なんと、トリッシュ！ 800 01:09:00,219 --> 01:09:01,854 出て行ってください 801 01:09:01,929 --> 01:09:04,014 水から出て、トリッシュ！ - 戻ってくる！ 802 01:09:04,098 --> 01:09:06,892 飛行機を止めてください！ - クソ水から出て行け！ 803 01:09:06,976 --> 01:09:08,477 いや、トリッシュ、いや！ 804 01:09:08,561 --> 01:09:10,604 クソ飛行機を止めろ！ 805 01:09:39,508 --> 01:09:40,759 ああ、神様、お願いします。 806 01:10:48,475 --> 01:10:50,727 なんてことだ、トリッシュ。 807 01:10:53,374 --> 01:10:54,833 トリッシュ、やめてください！ 808 01:10:56,752 --> 01:10:58,462 トリッシュ、いいえ、お願いします！ 809 01:11:00,256 --> 01:11:01,924 いや、トリッシュ！ 810 01:11:15,229 --> 01:11:16,729 どうか私を置いていかないでください！ 811 01:11:18,899 --> 01:11:20,859 お願い、私から離れないで、トリッシュ！ 812 01:11:22,621 --> 01:11:24,427 私をここに残さないでください。 813 01:13:53,971 --> 01:13:54,971 あなたも閉じ込められています。 814 01:14:04,565 --> 01:14:05,965 少なくともあなたは戦おうとした。 815 01:14:24,001 --> 01:14:25,001 よし。 816 01:16:24,038 --> 01:16:25,038 あなたと私だけです。 817 01:16:28,584 --> 01:16:29,584 何があっても。 818 01:17:29,061 --> 01:17:30,561 こちらの物は防水でしょうか？ 819 01:17:33,148 --> 01:17:34,149 どう思いますか？ 820 01:17:39,154 --> 01:17:40,154 メディ。 821 01:17:40,614 --> 01:17:43,408 私たちは戦闘機です。そうじゃない？ 822 01:17:46,745 --> 01:17:47,871 私たちはいつもそうでした。 823 01:17:49,539 --> 01:17:51,291 他にどんな選択肢があったでしょうか？ 824 01:19:36,502 --> 01:19:37,502 トリッシュ。 825 01:19:42,694 --> 01:19:43,694 よし。 826 01:19:52,204 --> 01:19:53,663 さあ、さあ、さあ。 827 01:20:00,629 --> 01:20:01,713 いいえ、いいえ、いいえ。 828 01:20:02,506 --> 01:20:05,383 いいえ、いいえ、いいえ。来て。 829 01:24:30,984 --> 01:24:36,427 {\an2}